Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

this hitch

  • 1 hitch

    1. n
    1) поштовх; ривок
    2) перешкода; завада; перепона; затримка

    without a hitch — без затримки, гладесенько-рівнесенько

    3) шкутильгання
    4) розм. безплатна поїздка на попутній машині
    5) раптова зупинка (механізму)
    6) авт. причіп
    7) мор. вузол
    8) гірн. гніздо для кріплення
    9) амер., військ., розм. строк служби (в армії за контрактом)

    to make a hitch of itамер. а) поладити один з одним, помиритися; б) взятися за щось, спробувати зробити щось

    2. v
    1) підштовхувати; просувати поштовхами; підтягувати (тж hitch up)
    2) (on, to) причіпляти (ся) (до чогось); зачіпляти (ся) (за щось); зчіпляти (ся), скріплювати (ся) (з чимсь)
    3) прив'язувати
    4) амер. запрягати, впрягати
    5) амер. одружуватися (тж hitch up)
    6) шкандибати, кульгати
    7) ходити підстрибцем; стрибати
    8) розм. підходити, узгоджуватися
    9) засікатися (про коня)
    * * *
    I n
    1) поштовх; ривок
    2) перешкода; затримка
    4) aмep. безплатна поїздка на попутній машині
    6) зачіп; захоплювач, затискач
    7) мop. вузол
    8) гeoл. незначне порушення пласта; стоншення; уступ
    9) гipн. гніздо для кріплення
    10) aмep.; вiйcьк.; жapг. термін служби ( в армії за контрактом); обмежений термін (роботи, угоди)
    II v
    1) рухати поштовхами; підштовхувати; підтягувати ( часто hitch up)
    2) (on, to) зачіпляти, причіпляти; зчіплювати, скріплювати; зачіплятися, причіплятися; зчіплюватися, скріплюватися
    3) прив'язувати; aмep. запрягати, впрягати ( hitch up); aмep.; cл.; pass женитися ( hitch up)
    4) накульгувати, шкутильгати; диал. ходити вистрибом; скакати; рухатися ривками
    5) підходити, узгоджуватися (hitch in, hitch on)
    6) ( hitch a ride) просити підвезти; "голосувати"; під'їхати на попутній машині

    English-Ukrainian dictionary > hitch

См. также в других словарях:

  • Hitch Hike (song) — This article is about a song, for other uses see Hitchhiking (disambiguation). Infobox Single Name = Hitch Hike Background = khaki Artist = Marvin Gaye from Album = That Stubborn Kinda Fellow B side = Released = December 1962 Format = 7 single… …   Wikipedia

  • Hitch hike (dance) — Hitch hike was a dance craze of 1960s. It started with the 1963 Marvin Gaye s hit Hitch Hike and refueled with the gold disc of Vanity Fare, Hitchin a Ride (1969). The dance is extremely simple and is based on the hitchhiker s gesture: waving the …   Wikipedia

  • Hitch (film) — Infobox Film name = Hitch caption = A promotional film poster for Hitch . director = Andy Tennant producer = James Lassiter Will Smith Teddy Zee writer = Kevin Bisch starring = Will Smith Eva Mendes Kevin James music = George Fenton Alan Elliott… …   Wikipedia

  • Hitch Hikin' Music — Infobox Album | Name = Hitch Hikin Music Type = Album Artist = Classified Released = September 19 2006 (Canada/U.S.) Genre = Hip hop Length = 65:03 Label = Halflife Records/Urbnet Records (Canada) Producer = Luke Boyd Last album = Boy Cott In The …   Wikipedia

  • hitch — v. & n. v. 1 a tr. fasten with a loop, hook, etc.; tether (hitched the horse to the cart). b intr. (often foll. by in, on to, etc.) become fastened in this way (the rod hitched in to the bracket). 2 tr. move (a thing) with a jerk; shift slightly… …   Useful english dictionary

  • Hitch (route) — A hitch route is a pattern run by a receiver in American football, where the receiver will act as if he is running a pattern down field, taking possibly one or two steps forward before quickly stopping and looking for a quick pass before the… …   Wikipedia

  • hitch-hike —  1. v. Travel by obtaining lifts from passing vehicles.  2. hitch hiker One who travels by this method, hitched Married …   A concise dictionary of English slang

  • Trucker's hitch — with alpine butterfly loop Names trucker s hitch, lorry driver s hitch,[ …   Wikipedia

  • Marlinespike hitch — Names Marlinespike hitch, Marlinspike hitch, Marlingspike hitch, Boat knot Category Hitch …   Wikipedia

  • Munter hitch — Names Munter hitch, Italian hitch Category Hitch Related …   Wikipedia

  • Buntline hitch — Knot details name= Buntline hitch caption=Left: Buntline hitch Right: Slipped buntline hitch names= Studding sail tack bend, Inside clove hitch type= hitch strength= origin= related= Clove hitch, Two half hitches, Lobster buoy hitch releasing=… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»